小说里那些曼妙的开始

这一段完全可以跳过去不读。不过读读也无妨。

刘心武｜《钟鼓楼》

日子过得真快，尤其对于中年以后的人，十年八年都好象是指顾间的事。可是对于年轻人，三年五载就可以是一生一世。

张爱玲｜《半生缘》

英王乔治五世在伦敦威斯敏斯特教堂加冕那天，比利威廉姆斯在南威尔士的阿伯罗温下了矿井。

肯·福莱特｜《巨人的陨落》

译者｜于大卫

我出生过两次：第一次是一九六〇年一月，出生在底特律的一个丝毫没有烟雾的日子，那时我是一个女婴儿；第二次是一九七四年八月，出生在密执安州皮托斯基附近的一个急诊室里，那时我是一个十几岁的男孩子。

杰弗里·尤金尼德斯｜《中性》

译者｜主万 / 叶尊

天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容，传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真？天于岂少梦中之人耶！

汤显祖｜《牡丹亭》

我之所以写下这些是因为我爱的人已经死了。我之所以写下这些是因为我在年轻时浑身充满着爱的力量，而今那爱的力量正在死去。我不想死。

阿摩司·奥兹｜《我的米海尔》

译者｜钟志清

没有哪位艺术家能全天二十四小时创作艺术。那些显赫不朽的艺术杰作往往诞生于艺术家们灵感乍现的难得瞬间。历史亦是如此。历史，这位令人赞叹的一切时代最伟大的诗人和演员，并不是位持续不断的创造者。

斯蒂芬·茨威格｜《人类群星闪耀时》

译者｜姜乙

今天每一个活着的人身后，都立着三十个鬼魂——三十比一，正是死去的人与活人的比例。开天辟地以来，在地球上活过的人大约总共一千亿。

阿瑟·克拉克｜《2001太空漫游》

译者｜郝明义

冷风如刀，以大地为砧板，视众生为鱼肉。万里飞雪，将穹苍作烘炉，熔万物为白银。

雪将住，风未定，一辆马车自北而来，滚动的车轮辗碎了地上的冰雪，却辗不碎天地间的寂寞。

古龙｜《多情剑客无情剑》

顾客：上帝用六天创造了世界，可是您呢，您六个月都没有帮我做好裤子。

裁缝：可是先生，看看这个世界，再看看您的裤子。

塞缪尔·贝克特｜《世界与裤子》

译者｜郭昌京

一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。

弗兰茨・卡夫卡｜《变形记》

译者｜李文俊

和所有的巴比伦人一样，我当过总督，和所有的人一样，我当过奴隶。

豪尔赫・路易斯・博尔赫斯｜《巴比伦彩票》

译者｜王永年

一个声音狂笑着，他大笑着殴打神仙，大笑着毁灭一切，他知道神永远杀不完，他知道天宫无边无际。这战斗将无法终止，直到他倒下，他仍然狂笑，笑出了眼泪。这个天地，我来过，我奋战过，我深爱过，我不在乎结局。

今何在｜《悟空传》

你要是真想听我讲，你想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生，我倒楣的童年是怎样度过，我父母在生我之前干些什么，以及诸如此类的大卫科波菲尔式废话，可我老实告诉你，我无意告诉你这一切。

杰罗姆·大卫·塞林格｜《麦田里的守望者》

译者｜施咸荣

今天，妈妈死了。也许是昨天，我不知道。我收到养老院的一封电报，说：“母死。明日葬。专此通知。”这说明不了什么。可能是昨天死的。

阿尔贝·加缪｜《局外人》

译者｜郭宏安

多年以后，面对行刑队，奥里雷亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。

加西亚·马尔克斯｜《百年孤独》

译者｜范晔

祗园精舍钟声响，诉说世事本无常。

沙罗双树花失色，盛者必衰若沧桑。

骄奢主人不长久，好似春夜梦一场。 

强梁霸道终殄灭，恰如风前尘土扬。

无名氏｜《平家物语》

译者｜申非

我二十一岁时，正在云南插队。陈清扬当时二十六岁，就在我插队的地方当医生。我在山下十四队，她在山上十五队。有一天她从山上下来，和我讨论她不是破鞋的问题。

王小波｜《黄金时代》

那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是绝望的冬天；我们拥有面前的一切，我们面前一无所有。

查尔斯・狄更斯 ｜《双城记》

译者｜孙法理